-
1 волнение перед выходом на сцену
1) General subject: stage fright2) Cinema: butterflies in the stomachУниверсальный русско-английский словарь > волнение перед выходом на сцену
-
2 волнение перед выходом на сцену
esiintymiskuumeРусско-финский технический словарь > волнение перед выходом на сцену
-
3 волнение перед выходом на сцену или выступлением
General subject: stage frightУниверсальный русско-английский словарь > волнение перед выходом на сцену или выступлением
-
4 волнение, испытываемое перед выходом на сцену; сценическое волнение; сценическая лихорадка; нервозность перед публичным выступлением
npsych. LampenfieberУниверсальный русско-немецкий словарь > волнение, испытываемое перед выходом на сцену; сценическое волнение; сценическая лихорадка; нервозность перед публичным выступлением
-
5 волнение, испытываемое перед выходом на сцену [перед каким-л. выступлением]
nsports. LampenfieberУниверсальный русско-немецкий словарь > волнение, испытываемое перед выходом на сцену [перед каким-л. выступлением]
-
6 волнение, испытываемое перед выходом на сцену
ngener. plankenkoortsRussisch-Nederlands Universal Dictionary > волнение, испытываемое перед выходом на сцену
-
7 перед
1. prior to2. in the face3. before; in front ofиметь перед собой всю жизнь; — to have the world before one
4. frontперед; впереди — in front of
5. ere6. in front ofАнтонимический ряд:1. за; зад2. зада; заду; зады -
8 получать преимущество перед
1. gain an advantage of2. gain an advantage overиметь преимущество перед … — take precedence over …
3. gain the advantage overРусско-английский большой базовый словарь > получать преимущество перед
-
9 получить преимущество перед
Русско-английский большой базовый словарь > получить преимущество перед
-
10 преимущественное право перед
волнение перед выходом на сцену или выступлением; страх перед публикой — stage fright
Русско-английский большой базовый словарь > преимущественное право перед
-
11 сцена
сущ.Русское многозначное существительное сцена обозначает как место, где происходит действие, так и само действие. В английском языке для этих значений используются разные слова.1. stage — сцена, подмостки (площадка, на которой происходит театральное представление, а также вообще театр, театралышя деятельность): a revolving stage — вращающаяся сцена; stage door — служебный вход в театр; stage directions — сценическая ремарка; stage fright — волнение перед выходом на сцену; to go to the stage — пойти на сцену/в актеры2. scene — (существительное scene многозначно): a) эпизод, часть книги, часть фильма, сюжет (отдельная часть действия, пьесы, повести, романа): the closing scene — финальная сцена; a street scene — уличная сцена; the scene of a ball — сцена бала The opening scene is in the king's palace. — Действие открывается no дворце короля. It was a typical scene of English life. — Это была типичная картина английской жизни. What terrible scenes there were during the earthquake! — Какие страшные сцены можно было увидеть во время землстряссния!/Какие страшные картины предстали во время землетрясения! b) сцена, скандал: n liimily scene — семейная сцена/семейный скандал She made a scene at the wedding. — Она закатила такой скандал на свадьбе./Она устроила такую сиену на свадьбе. I hate scenes. — Я не терплю сцен./Я не терплю ссор. -
12 знать все ходы и выходы
Русско-английский большой базовый словарь > знать все ходы и выходы
См. также в других словарях:
Сулейманова, Гузель Наилевна — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить дату рождения персоны. Добавить иллюстрации. Добавить место рождения персоны … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Янковский, Олег Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Янковский. Олег Янковский … Википедия
Новоорлеанский или традиционный джаз — Возможно, эта статья скопирована здесь и … Википедия
Отречение Николая II — Отречение императора Николая II от престола отречение от престола Российской империи последнего российского императора Николая II, произошедшее 2 (15) марта 1917 года и ставшее одним из ключевых событий Февральской революции… … Википедия
Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Козьменко-Делинде, Валентин Никитович — Валентин Козьменко Делинде Имя при рождении: Валентин Никитович Козьменко Дата рождения: 25 января 1951(1951 01 25) (61 год) Профессия: театральный режиссёр … Википедия